Upadhyay’s new novel, Buddha’s Orphans, uses Nepal’s political upheavals of the past century as a backdrop to the story of an orphan boy, Raja, and the girl he is fated to love, Nilu, a daughter of privilege.